2013/09
¢£Í·¤Ó¤Þ¤·¤ç¡£
¢££²£°£±£³Ç¯£±£°·î°Ê¹ß¤ÎŸ¼¨²ñ¾ðÊó¡£
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡£²£°£±£³Ç¯£±£°·î°Ê¹ß¤Î»ä¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëŸ¼¨²ñ¾ðÊó¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£
¡¡½ªÎ»¤·¤¿Å¸¼¨²ñ¾ðÊó¤Ï¾Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡Ê2013.9.30¸½ºß¡Ë
¡Ê»ä¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ëŸ¼¨²ñ¾ðÊó¡Ë
¡¡¡¡ÆÃÊÌŸ¡Ö¿¼³¤ —Ä©Àï¤ÎÊâ¤ß¤È¶Ã°Û¤ÎÀ¸¤¤â¤Î¤¿¤Á—¡×¡Ê-10.6¡¡Åìµþ ¹ñΩ²Ê³ØÇîʪ´Û¡Ë
¡¡¡¡neutral production¡Ö¥ì¥¾¥ó¡¦¥Ç¡¼¥È¥ë¡×¡Ê-10.6¡¡Ê¼¸Ë¸©°²²°»Ô ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¢¤·¤ä¥·¥å¡¼¥ì¡Ë
¡¡¡¡¿å¤ÈÂçÃÏ¡¡¿¼ÅĽ¼Éן¡Ê-10.6¡¡¼¢²ì¸©ÂçÄÅ»Ô ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥µ¥é¡Ë
¡¡¡¡¾®ÁÒ·°ºîƫŸ-image-¡Ê-10.8¡¡Âçºå Âç´Ý¿´ºØ¶¶Å¹ Æî´Û8F¸½ÂåÆ«·Ý¥µ¥í¥óÅíÀÄ¡Ë
¡¡¡¡ÂçÀÐ ÀãÌî¡¿ÅÚ²° ͵²ð¡¡Ä¦¹ï²ÈÆó¿ÍŸ¡Ê-10.12¡¡Åìµþ Gallery KIDO Press¡Ë
¡¡¡¡Ìî¼ ¿Î¡§¿ÈÂΡ¿ÃγС¡Ëô¤Ï¡¡»ä¤ò¡Ö»ä¡×¤È¤ª¤â¤¦»ä¡Ê-10.19¡¡Âçºå ¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡¥¬¥é¥¹¤ÎÊÑËÆ·¡Ê-10.20¡¡´ôÉ츩¿¼£¸«»Ô ¿¼£¸«»Ôʸ²½¹©Ë¼ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥ô¥©¥¤¥¹¡Ë
¡¡¡¡¤ï¤¿»à¤È¤·¤Æ¤Î¥¥Î¥³¡¡º£Â¼¸»¡Ê-10.27¡¡ÀŲ¬¸©ÀŲ¬»Ô ÀŲ¬»ÔÈþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡Nam HyoJun¡Ö¥È¥¥¥¨¥ó¥Æ¥£¡¼¡¦¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¦¥Ü¡¼¥¤¡×Ÿ¡Ê-10.27¡¡µþÅÔ ¥Û¥Æ¥ë¥¢¥ó¥Æ¥ë¡¼¥àµþÅÔ GALLERY9.5¡Ë
¡¡¡¡¸÷¤ÈÉ÷¤ò¤«¤ó¤¸¤Æ¡ÄŸ¡Ê-11.10¡¡ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»Ô ¥Û¥Èþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡2013ǯÅÙ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¶ ¾®´ë²è¡§Èþ½Ñ¤ÎÃæ¤Î¤«¤¿¤Á¡Ý¼ê¤Ç¸«¤ë¤·Á¡¡¶á¤¤¤«¤¿¤Á¡¢±ó¤¤¤«¤¿¤Á¡Ý²¬Éá»Ê¡¦½Å¾¾¤¢¤æ¤ß¡¦ÃæÀ¾ÕÜ¡Ê-11.10¡¡¿À¸Í ʼ¸Ë¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡¥«¥½¥±¥¡Ü¥Á¥«¥é¡Ê-12.15¡¡¼¢²ì¸©¶á¹¾È¬È¨»Ô ¥Ü¡¼¥À¥ì¥¹Ž¥¥¢¡¼¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àNO-MA¡Ë
¡¡¡¡È¿½ÅÎÏŸ ¡Ê-12.24¡¡°¦Ãθ©ËÅÄ»Ô ËÅÄ»ÔÈþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡ÅÄÅè±Ù»ÒŸ¡ÖFlowers¡×¡Ê-2014.2.19¡¡Ê¼¸Ë¸©¼Ä»³»Ô ʼ¸ËÆ«·ÝÈþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡¶âÂô·ò°ìŸ-¼«Í³¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Îµ¬Â§¤È¶öÁ³-¡Ê10.1-10.13¡¡µþÅÔ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ÍÉ¡Ë
¡¡¡¡JAPAN¥Õ¥§¥¢¡Ê10.2-10.8¡¡Âçºå ºåµÞ¤¦¤á¤ÀËÜŹ11F ¤³¤É¤â¤Î¤¤¤¨¡Ë¡ÊTSUBAMEDO¤µ¤ó¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥¿¤¢¤ê¡Ë
¡¡¡¡²£ÅÄ¿¿´õŸ¡Ê10.3-10.8¡¡Åìµþ Gallery¶äºÂ°ìÃúÌÜ¡Ë¡Ê¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡µÈ²¬ÆÁ¿Î¡Ý¥¯¥ê¥¹¥¿¥é¥¤¥º¡Ê10.3-2014.1.19¡¡Åìµþ ÅìµþÅÔ¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡¤¦¤µ¤®¥¹¥Þ¥Ã¥·¥åŸ¡¡À¤³¦¤Ë¿¨¤ì¤ëÊýË¡¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡Ê10.3-2014.1.19¡¡Åìµþ ÅìµþÅÔ¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡ÉIJÃÈþÊÝŸ¡Ê10.5-10.20¡¡µþÅÔ gallery C.A.J.¡Ë
¡¡¡¡µ²±¤Èµ¤¾Ý¡§¿¹ÂÀ»°Å¸¡Ê10.5-10.20¡¡µþÅÔ Gallery PARC¡Ë
¡¡¡¡¹â¶¶ÎûÒ"The spell for not forgetting"¡Ê10.5-10.26¡¡Åìµþ GALLERY MoMo Projects¡Ë
¡¡¡¡ULTRA AWARD 2013 Exhibition¡Ê10.5-10.27¡¡µþÅÔ art project room ART ZONE¡Ë
¡¡¡¡Âç²È¾¡¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Å¸¡Ê10.11-10.23¡¡ÂçºåÉܺæ»Ô ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¤¤í¤Ï¤Ë¡Ë
¡¡¡¡Loquai/¥Þ¥Ã¥ÁÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢´á¶ñ¡Ê10.11-10.27¡¡ÀÐÀ¶âÂô»Ô ¥³¥Ë¡¼¥º¥¢¥¤¡Ë
¡¡¡¡¥È¥¢¥í¡¼¥É¥¢¡¼¥È¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡Ê10.12-10.13¡¡¿À¸Í ¥È¥¢¥í¡¼¥É¡Ë¡ÊTSUBAMEDO¤µ¤ó¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥¿¤¢¤ê¡Ë
¡¡¡¡Ã¼ÃÏÈþÎë¸ÄŸ¡Öover and over now¡×¡Ê10.15-10.20¡¡µþÅÔ KUNST ARZT¡Ë
¡¡¡¡¤ä¤Þ¤Ê¤«¤«¤Å¤³Å¸-Swing-¡Ê10.22-11.3¡¡µþÅÔ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤·¤«¤ï¡Ë
¡¡¡¡THE EXHIBITION of WIRE NET WORK by nisai¡Ê10.23-11.3¡¡µþÅÔ galerie weissraum Kyoto¡Ë¡Ê·§Ã«¿®É×(nisai¡Ë¤µ¤ó¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥ï¡¼¥¯¡Ë
¡¡¡¡TSUBAMEDO¸ÄŸ¡Ö¿´¤ò¹þ¤á¤¿Â£¤êʪ¡×¡Ê11.1-11.12¡¡µþÅÔ ¤¦¤á¤¾¤ÎCAFE&GALLERY¡Ë¡ÊTSUBAMEDO¤µ¤ó¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥¿¤¢¤ê¡Ë
¡¡¡¡¼·ÛêÉñ¡Ö¥Þ¥¤¡¡¥ê¥È¥ë¡¡¥¸¥å¥¨¥ë¥º¡×¡Ê11.5-11.10¡¡Âçºå ³¤´ßÄÌ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦CASO SPACE D¡Ë
¡¡¡¡»³ÅÄËãÈþ¸ÄŸ¡Öby night¡×¡Ê11.12-11.17¡¡µþÅÔ KUNST ARZT¡Ë
¡¡¡¡²£ÅÄ¿¿´õŸ¡Ê12.4-12.9¡¡Ê¼¸Ë¸©°²²°»Ô °²²°¤®¤ã¤é¤ê¡¼Æ£¡Ë¡Ê¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡TSUBAMEDO¡ßSUKIMAKI ANIMATION¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Å¸¡Ê²¾¡Ë¡×¡Ê12.7-12.23¡¡Âçºå ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¢¤·¤¿¤ÎÈ¢¡Ë¡ÊTSUBAMEDO¤µ¤ó¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥¿¤¢¤ê¡Ë
¡¡¡¡½Å¾¾¤¢¤æ¤ßŸ¡Ê12.9-12.21¡¡Âçºå ¥®¥ã¥é¥ê¡¼Çò3¡Ë
¡Ê¥Í¥³´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÈ÷˺Ͽ¡¢µþºå¿ÀÃæ¿´¡Ë
¡¡Ç¼Ì¿¿¤ä¥¤¥é¥¹¥È¡¢Î©ÂÎʪ¤Ê¤ÉÇ´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨¤¬¤¢¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Í¥³¥á¥¤¥ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÃοͤΥͥ³´ØÏ¢¤Î½ÐŸ¤äÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ëºî²È¤µ¤ó¤Î¥Í¥³ºîÉʤ¬¤¢¤ì¤Ð¤³¤³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Ç¤Î¤ªÅ¹¡Ê-10.14¡¡Âçºå »¨²ß¤ÈµÊÃã¤È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È ¤Ò¤Ê¤¿¡Ë¡ÊÇ¥°¥Ã¥ÅŸ¼¨ÈÎÇä¡Ë
¡¡¡¡ÇÌӺפêinµþÅÔ Âè5²óFINAL¡Á¥Í¥³¥±¤â¥Í¥¬¥¤¤â¤Ä¤á¤³¤ó¤Ç¡Á¡Ê-10.15¡¡µþÅÔ ¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤óCafe¤¿¤Þ¤æ¤é¤ó¡Ë¡ÊÇÌÓ¥Õ¥§¥ë¥ÈºîÉÊ¡Ë
¡¡¡¡ÆâƣȬÀéÂåƼÈDz蟡ÖǤο¹¡×¡Ê-10.19¡¡¿À¸Í ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥í¥¤¥æ¡Ë
¡¡¡¡´ä¹ç¸÷¾¼¼Ì¿¿Å¸¡Ö¥Í¥³¥é¥¤¥ª¥ó¡×¡Ê-10.20¡¡Åìµþ ÅìµþÅԼ̿¿Èþ½Ñ´Û¡Ë
¡¡¡¡Âè16²ó¡Ö³«±¿ Ê¡¤ò¸Æ¤ÖÇŸ¡×¡Ê-10.20¡¡ÂçºåÉÜÆ£°æ»û»Ô ¤æ¤á¤¤¤í¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ë
¡¡¡¡¤Í¤³¥¼¥Î¥ó¡ÊµÈ¾Í»û¤Í¤³º×¤ê 2013¡Ë¡Ê10.1-10.31¡¡ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»Ô ¥«¥Õ¥§¥¼¥Î¥ó¡Ë¡Ê¤Ð¤ó¤Ò¤í¤ß¤µ¤ó¡¢omu¤µ¤ó½ÐŸ¡Ë
¡¡¡¡µþÅÔ3¤ÄÊԤߥ«¥Õ¥§½ä¤ê¡Ê10.16-11.4¡¡µþÅÔ ¤³¤È¤Ð¤Î¤Ï¤ª¤È¡¢Cafe1001¡¢¤ª¤¦¤Á¤´¤Ï¤óCafe¤¿¤Þ¤æ¤é¤ó¡Ë
¡¡¡¡Âç¹õ¹À»ÒŸ¡ÖǤ¬¤¤¤ëÆü¾ï¡×¡Ê10.22-10.27¡¡µþÅÔ ºæÄ®²èÏ¡Ë¡ÊǤò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿³¨²è¡Ë
¡¡¡¡¸ø³«¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¡ÖÇÄ®¡×¡Ê10.29-11.3¡¡Âçºå ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥Þ¥´¥Ã¥È¡Ë¡ÊǼ̿¿¡Ë
¡¡¡¡°Âµï¤ÎÇ ¡ÝÅÀÇ¡¦9¡Ý¡Ê10.31-11.10¡¡Âçºå »¨²ß¤ÈµÊÃã¤È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È¡¡¤Ò¤Ê¤¿¡Ë¡Ê¤Ð¤ó¤Ò¤í¤ß¤µ¤ó¤ÎǼ̿¿¡Ë
¡¡¡¡birdie´ë²èŸ¡Ö¥Õ¥ê¡¼¥À¥à¡×¡Ê11.5-11.10¡¡¿À¸Í Birdie Photo Gallery¡Ë¡ÊǤäÄ»¤Î¼Ì¿¿¡Ë
¡¡¡¡Á°ÅÄÌÀ»Ò¸ÄŸ¡Ö¤è¤¦¤³¤½Ç¤Î¹ñ¤Ø-2013-¡×¡Ê11.5-11.13¡¡Âçºå GALERIE CENTENNIAL¡Ë
¡¡¡¡BODAIJU EXPO 2¡Ê11.23-11.24¡¡Âçºå NEW OSAKA HOTEL¿´ºØ¶¶¡Ë¡ÊÊ¡Åè¸ãÁ³Í¤µ¤ó¤ÎÇ¥¤¥é¥¹¥È¤¢¤ê¡Ë
¡¡¡¡Âè6²óÇÌӺפêinµþÅÔ ¡Áι¤¹¤ëÇÌÓ¡Á¡Ê11.23-12.23¡¡µþÅÔ ¥¥È¥¥¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ë¡ÊÇÌÓ¥Õ¥§¥ë¥ÈºîÉʤμ̿¿¡Ë
¡¡¡¡¥¦¥Á¤Í¤³¡Á¥Í¥³¤Î¤¤¤ëÉô²°¤È¥Í¥³¤Î¤â¤Î¡Á¡Ê12.20-12.23¡¡Åìµþ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼Íª¡Ë¡ÊǼ̿¿¤È»¨²ß¡¢omu¤µ¤ó»²²Ã¡Ë
¢£ÃçÎɤ»ö¤ÏÈþ¤·¤ºÈ¡£
¢£¤¸¤ã¤¢¡¢¤Þ¤º¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌ´¤òÏ䷤ơ£
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¤¦¤Á¤Î¥Í¥³£´ ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡Íî¤Ã¤³¤Á¤ëÌ´¤ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡³¬Ãʤä¤é»î¸³¤ä¤é¡£
¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡³¬Ãʤ«¤éÍî¤Á¤¿¤³¤È¤â»î¸³¤ËÍî¤Á¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤¬¡¢²¿¸Î¤«¤³¤ó¤ÊÌ´¤Ð¤«¤ê¡£
¢£¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö20130929 ¤½¤Î£²¡£Gallery PARC¡¢¹ÈÄØ ¤½¤ì¤¤¤æ¡¢trace
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòµá¤á¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡ã20130357 ¾¾±äÁí»ÊŸ¡ÖTwisted RubberBand / Humming¡×¡ä
¡¡2013.9.17-2013.9.29
¡¡11:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü18:00¤Þ¤Ç
¡¡Gallery PARC
¡¡µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è»°¾òÄ̸湬ĮÊÛ·ÄÀÐÄ®48¡¡»°¾ò¤¢¤ê¤â¤È¥Ó¥ë¡Î¥«¥Õ¥§ ¥¯¥é¥Ã¥»¡Ï2F
¡¡µþÅÔ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È½ê¡¹¤Ç¸«¤«¤±¤ë¡ÖKYOTO EXPERIMENT 2013¡×¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¡£
¡¡ÎØ¥´¥à¤¬¤Í¤¸¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎŸ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢µÞî±Í½Äê¤ËÆþ¤ì¤ë¡£
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÂ礤ÊÁë¤Ë¤Í¤¸¤ì¤¿ÎØ¥´¥à¤¬ÀµÊý·Á¾õ¤Ëʤ٤ÆŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¶Ä¡¹¤·¤¯¡¢Æ©ÌÀ¤ÎÈ¢¤Ë½½»ú¤ÎºÙ¤¤»å¤òÄ¥¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤Í¤¸¤ì¤¿ÎØ¥´¥à¤¬¤Þ¤ë¤ÇɸËܤΤ褦¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¡¢ÎØ¥´¥à¤Î¤Í¤¸¤ì¶ñ¹ç¤À¤È¤«¡¢²¿²ó¤Í¤¸¤Ã¤¿¤é·ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤¤Æ¡¢¤È¤«¸À¤¦¤Î¤ò¹Í¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤òÁ˻ߤ¹¤ë¤Î¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë²»³Ú¡¢¤È¤¤¤¦¤«²Î¡£
¡¡ºî²È¤µ¤ó¤¬£µ£°£°¶Êºî¤Ã¤¿É¡²Î¡££±¶Ê¤¢¤¿¤ê£±Ê¬¤È¸À¤¦Ã»¤¤¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡´Õ¾Þ¼Ô¤¬¶Ê¤òÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Áª¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¡¡¤É¤Î²Î¤â²¿¤«ÂФ·¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
¡¡¤·¤«¤â¡¢²¿¤Îµ¤¤Ê¤·¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊÉ¡²Î¤Ê¤Î¤Ç²¿¤Î¶Ê¤Ê¤Î¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Âè°ìʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ÈÎϤ¬È´¤±¤ë¡£
¡¡¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¢¡¢ÎØ¥´¥àÁê¼ê¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢É¡²Î¤òÄ°¤¤Ê¤¬¤éÎØ¥´¥à¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËŤ¤´Ö¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ï¤³¤Î¶Ê¤ò¤º¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡£ÂçÊѤÀ¤È»×¤¦¡£
¡ã20130358 ¡ÖÇŸ¡×Ĺ¾ÂδÂå¡ä
¡¡2013.9.17-2013.9.29
¡¡12:00-18:00
¡¡¹ÈÄØ ¤½¤ì¤¤¤æ
¡¡µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¿ÑÀ¸¸æ½ê¥ÎÆâÄ®46-1
¡¡Ï»æ¤Çºî¤é¤ì¤¿Ç¤Î¿Í·Á¤ÎŸ¼¨¡£
¡¡°ìÌܸ«¤Æ¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¯ºî¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£
¡¡¥³¥ß¥«¥ë¤ÊÇã¡¢¤â¤Á¤í¤ó¾·¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ºÇ½ªÆü¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢·ë¹½Çä¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ⡣
¡¡¥Í¥³Ã±ÂΤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿Í¤ÈǤȤ¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¥¸¥ª¥é¥ÞÉ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ䡢Ãݵ×Ì´Æó¤Î¥Í¥³¤Î½Ð¤Æ¤¯¤ë³¨¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËΩÂΤ˺î¤ê¾å¤²¤¿ºîÉʤʤɡ¢¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤«¤êºî¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤ⡣
¡¡¡Ö¤Ñ¤ß¤åǡפȸÀ¤¦Ì¾Á°¤Î¤Þ¤Ä¤²¤ÎÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤ëǤκîÉʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤Î¡Ö¤Ä¤±¤Þ¤Ä¤²¤ë¡×¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç̾¤Å¤±¤¿¤½¤¦¤Ê¡£
¡ã20130359 Â綶ËãΤ»ÒŸ¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-18:00
¡¡trace
¡¡µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èϵ¤Ä®4
¡¡°ÊÁ°¤è¤ê¸ÄŸ¤òÇÒ¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëºî²È¤µ¤ó¤Î¸ÄŸ¡£
¡¡¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏÃê¾Ý²è¤«¤Ê¡£
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤È¤Ï°ã¤¦¤Ê¤È´¶¤¸¤ë¡£
¡¡¥³¥é¡¼¥¸¥åºîÉʤʤó¤Æº£¤Þ¤Ç¸«¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£
¡¡Ãæ´ÖÊդ꤫¤é¥³¥é¡¼¥¸¥å¤¬¾Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Î¡¢°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ¿ÌÌŪ¤È¤¤¤¦¤«¡£
¡¡°ÊÁ°¤ÎºîÉʤϳ¨¤Î¶ñ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î³¨¤Ï²¿¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡°ÊÁ°¤Ï¤Þ¤À¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤ï¤«¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¤È¤Ã¤«¤«¤ê¤Ë³¨¤ò¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ËǼÆÀ¤Ç¤¤¿¤ó¤À¤¬¡£
¡¡¿§¤òÉÕ¤±¤¿¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ë»æ¤òŽ¤Ã¤Æ¥ä¥¹¥ê¤Çºï¤Ã¤ÆÇö¤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ¤ÎÀ½ºî¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎŸ¼¨¤Ïºî²È¤µ¤ó¤Î»î¹Ôºø¸í¤Î¼Â¸³·ë²Ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼Â¸³¤Ïº£¸å¤ÎºîÉʤˤɤ¦À¸¤«¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¢¼¡¤Ï´¶ÈÀ©ºî¤À¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤è¤¦¡£
¢£¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö20130929 ¤½¤Î£±¡£¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤·¤«¤ï¡¢GALLERY¤Ï¤Í¤¦¤µ¤®¡¢KUNST ARZT¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼·ÃÉ÷
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòµá¤á¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡ã20130351 º´¡¹ÌÚ¿²Â¾Ë»ÒŸ¡ä
¡¡2013.9.17-2013.9.29¡¡9/23·îµÙ
¡¡12:00-19:00¡¡½éÆü15:00¤«¤é¡¡ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤·¤«¤ï
¡¡µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è²Ï¸¶Ä®»Í¾ò¾å¥ë±ö²°Ä®332¡¡¥Þ¥í¥Ë¥¨¥Ó¥ë2F
¡¡¥ì¡¼¥¹µ»Ë¡¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹ºîÉÊ¡£
¡¡¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï¤ÎɽÌ̤äÆâÉô¤ËºÙ¤¯Çò¤¤Àþ¤¬¸«»ö¤ÊÌÏÍͤòÉÁ¤½Ð¤¹¡£
¡¡»®¤Ê¤É¤ÎɽÌ̤Υ졼¥¹ÊԤߤΤ褦¤ÊÌÏÍͤâÈþ¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¹¤¬¤ëÇòÀþ¤â¤É¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë»°¼¡¸µ¶õ´Ö¤ÎºÂɸ¤ò¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ë¶õ´Ö¤Î½ÅÎϾì¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÎϤ¬Æ¯¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¡¡¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë±§Ãè¤ò¸«¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡ã20130352 ¤Ä¤â¤È¤ß¤é¤¤¸ÄŸ¡Ö¤»¤ò¤Ï¤ä¤ß¡×¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç
¡¡GALLERY¤Ï¤Í¤¦¤µ¤®
¡¡µþÅÔ»ÔÅ컳¶è°ÐÄ®158¡¡¿ÀµÜÆ»¥Ó¥ë2F
¡¡ÀÖ¤¤»å¤òÉô²°¤ËÄ¥¤ê½ä¤é¤»¤¿ºîÉÊ¡£
¡¡ÊÒÊý¤¬Å£¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»å¤¬¤â¤¦ÊÒÊý¤Ç«¤Í¤é¤ì¡¢¾²¤Ø¿â¤ì²¼¤¬¤ë¡£
¡¡ÀÖ¤¤»å¤È¸À¤¦¤È±¿Ì¿¤ÎÀÖ¤¤»å¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¸À¤¦°Õ¿Þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡ã20130353 »³ÅÄÆáÈþ¸ÄŸ¡ÖÁë¤òÉÁ¤¯¡×¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç
¡¡GALLERY¤Ï¤Í¤¦¤µ¤®
¡¡µþÅÔ»ÔÅ컳¶è°ÐÄ®158¡¡¿ÀµÜÆ»¥Ó¥ë2F
¡¡Éô²°¤ÎÆþ¸ý¤Ë¤¢¤Ã¤¿Æ©ÌÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤËÉÁ¤«¤ì¤¿³¹Ê¤ߤÎÉ÷·Ê¡£
¡¡³¹Ê¤ߤÏÇò¤¤Àþ¤Ç´Êά²½¤µ¤ì¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ì¸«¥Ñ¥º¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¡¢¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ëÂæ¤Ë±Æ¤¬±Ç¤ë¡£
¡¡¥¢¥¯¥ê¥ëÈľå¤ÎÇò¤¤Àþ¤ÈÂæ¤Ë±Ç¤ë¹õ¤¤±Æ¤ÎÀþ¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ì¯¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ë¡£
¡¡¸÷¤È±Æ¡¢Çò¤È¹õ¤ÎÂÐÈ椬¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¡¡´Êά²½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢²¿¤â¹Í¤¨¤º¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÇò¤¤Àþ¤Ï»æ¤òÀڤäƺî¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
¡¡¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤòÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎºîÉʤ¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÁ뤫¤é¸«¤¨¤ë³¹Ê¤ߤò¥¯¥ì¥Ñ¥¹¤ä´ä³¨¤Î¶ñ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Àþ¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤È¤Î¹Í¤¨¤Ç¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¹Ô¤Ã夤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡¤³¤Î¸å¤Ç¸«¤¿´ä³¨¤Î¶ñ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿³¹Ê¤ߤ⥫¥é¥Õ¥ë¤Ç¼Á´¶¤¬¤¢¤êÌÌÇò¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£
¡ã20130354 °ðÉÙ½ÕÆà¡Ö¸ºß¤Î¤¢¤È¡×¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç
¡¡KUNST ARZT
¡¡µþÅÔ»ÔÅ컳¶è°ÐÄ®155-7¡¡2F
¡¡¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ꡢ¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¡ÖÀספò´Õ¾Þ¤¹¤ë¡£
¡¡²¹Åٷפòź¤¨¤¿É¹¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò´Õ¾Þ¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤âº£Æü¤Ïɹ¤ÏÍϤ±¤¿¸å¤Ç¡¢¤½¤Îº¯ÀפȤ·¤Æ¿å¤òÄ̤¹·ê¤ò³«¤±¤é¤ì¤¿É¹¤òºÜ¤»¤Æ¤¤¤¿Âæ¤Ë¤Ïź¤¨¤é¤ì¤¿²¹Åٷפ¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÂæ¤Î²¼¤Ë¿å¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ä¤Ï¤½¤ì¤ò¸«¤ë¡£
¡¡¥·¥ã¡¼¥ì¤Ë¥ª¥Ö¥é¡¼¥È¤òÉߤ¤¤¿¤â¤Î¡£¤³¤³¤Ëºî²È¤µ¤ó¤¬°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¿¢Êª¤Ø¤ä¤Ã¤¿¿å¤¬ÍÕ¤«¤éÍî¤Á¤ë°ìÅ©¤ò¤³¤³¤ËÍî¤È¤¹¡£
¡¡¤½¤Î°ìÅ©¤Î¿å¤ÎÀפ¬¥ª¥Ö¥é¡¼¥È¤Ë»Ä¤ë¡£
¡¡»ä¤Ï¤½¤ì¤ò¸«¤ë¡£
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î³°¤ËÌ̤·¤¿Áë¤âºîÉʤÀ¤È¸À¤¦¡£
¡¡ºî²È¤µ¤ó¤ÎŸ¼¨¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤éÁëÁݽü¤ò¼¤á¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Å¸¼¨´ü´Ö¤ÎºÇ½é¤Ëºî²È¤¬¤½¤ÎÁë¤Î°ìÉô¿¡¤¼è¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Ë¤ÏŸ¼¨´ü´ÖÃæ¤Ë¤Ä¤¤¤¿ÉÕÃåʪ¤¬Î¯¤Þ¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÀפò»ä¤Ï¸«¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¤Þ¤ÀºîÉʤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡µ¢¤ê¤Ë¾®¤µ¤ÊÉõÅû¤òÅϤµ¤ì¤ë¡£
¡¡Ãæ¤Ë¤Ï¥ª¥¤¥ë¤¬¾¯Î̤Ĥ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Âβ¹ÄøÅÙ¤ÇÍϤ±¡¢¹á¤ê¤¬½Ð¤ë¡£¤½¤ì¤ò²¹¤á¤ÆÆ÷¤¤¤ò¤«¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡Å¸¼¨¤ò¸«¤Æ¡¢¶²Îµ¤ÎÂÀפβ½ÀФòÁÛµ¯¤µ¤»¤ë¡£
¡¡¶²Îµ¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¶²Îµ¤¬¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤³¤Î²½ÀФǤ狼¤ë¡£
¡¡ÀפǤ½¤Î¤â¤Î¤Î¸ºß¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡µ¢Â𤷤ÆÌã¤Ã¤Æ¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤ò¤«¤¤¤Ç¤ß¤¿¡£
¡¡²¿¤ÎÆ÷¤¤¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥Ã¤È¤·¤¿Æ÷¤¤¡£
¡ã20130355 À¸¶ð·¼»ÒƫŸ-³Î¤«¤Ê¤â¤Î ÉԳΤ«¤Ê¤â¤Î-¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü18:00¤Þ¤Ç
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼·ÃÉ÷¡¡1F
¡¡µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è´ÝÂÀÄ®ÄÌÅìÂçÏ©ÅìÆþ¥ëÆî¦À»¸î±¡»³²¦Ä®21-3
¡¡Ä¾·Â1.5m¤Û¤É¤ÎÎؤ¬Æó¤Ä¡£
¡¡¤É¤Á¤é¤âÆ«´ï¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢30cm¡ß50cm¤Û¤É¤ÎÆ«ÈĤò¤Ä¤Ê¤²¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊÒÊý¤¬¹õ¤¯¡¢ÊÒÊý¤ÏÇò¤¤¡£
¡¡¹õ¤¤¤Î¤¬³Î¤«¤Ê¤Î¤«¡¢Çò¤¤¤Î¤¬³Î¤«¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤³¤éÊդϤ狼¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤³¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë¤Î¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤«¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤«¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÎؤ䫤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡ºî²È¤µ¤ó¤ÎÃοͤ餷¤¿Í¤¬£²¿Í¤¤¤ÆÃ̾Фµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ë»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¤³¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡¡¸À¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£
¡ã20130356 ¿¢ÅÄËãͳŸ¡ÖA Lump of Feelings¡×¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü18:00¤Þ¤Ç
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼·ÃÉ÷¡¡2F
¡¡µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è´ÝÂÀÄ®ÄÌÅìÂçÏ©ÅìÆþ¥ëÆî¦À»¸î±¡»³²¦Ä®21-3
¡¡¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿·Á¤ÎÆ«´ï¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤â°ìÉô¤ÎºîÉʤϿ¨¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡ÆäËΩÂÎʪ¤ÎºîÉʤÏËÜÅö¤Î¤È¤³¤í¿¨¤ê¤¿¤¯¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¾¦ÉʤȤ·¤ÆÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¿¨¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È¤Ê¤ë¤È¿¨¤Ã¤Á¤ã¥À¥á¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¡£
¡¡¤·¤«¤âÌÌÇò¤¤·Á¤ò¤·¤¿Æ«´ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¨¤ê¤¬¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£
¡¡¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¸¯¤¤¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤«¡¢²¿¤À¤«¥¦¥ß¥¦¥·¤ò»×¤ï¤»¤ëºîÉʤ䡢¥Ð¥Í¾õ¤Î·Á¤ò¤·¤¿ºîÉʤ¬¿¨¤ê¤¬¤¤¤¬Æäˤ¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ð¥Í¾õ¤Î·Á¤Ê¤ó¤Æ¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤ì¤ë¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¦¡£
¡¡»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¤ËÆ«´ï¤Ï¼«Í³¤À¤Ê¡£
¢£¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡£
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¤¦¤Á¤Î¥Í¥³£´ ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡µ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤é¡¢¥·¥Þ¤¬¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¡£
¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢ÂԤ俤ꡣ
-----------------
¡¡ËÜÆü9/28 17»þ¤ò¤â¤Á¤Þ¤·¤Æ¡¢¥Í¥³¥Æ¥ó¡÷¥°¥ë¥Ã¥°¤¬½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤´Íè¾ì¤Î³§ÍÍ¡¢½ÐŸ¼Ô¤Î³§ÍÍ¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§Íͤ˸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢£»ä¤ÏÇ¥¹¥È¡¼¥«¡¼¡£
¢£¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö20130928¡£Âç´Ý¿´ºØ¶¶Å¹ËÌ´Û14F¥¤¥Ù¥ó¥È¥Û¡¼¥ë
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòµá¤á¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡ã20130350 ´ä¹ç¸÷¾¼¼Ì¿¿Å¸¡Ö¤Í¤³Ê⤡סä
¡¡2013.9.11-2013.9.30
¡¡10:00-20:00¡¡ºÇ½ªÆü18:00¤Þ¤Ç¡¡Æþ¾ì30ʬÁ°¤Þ¤Ç
¡¡°ìÈÌ700±ß
¡¡Âç´Ý¿´ºØ¶¶Å¹¡¡ËÌ´Û14F¥¤¥Ù¥ó¥È¥Û¡¼¥ë
¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶è¿´ºØ¶¶¶Ú1-7-1¡¡ËÌ´Û14F
¡¡¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿´ä¹ç¤µ¤ó¤ÎǼ̿¿Å¸¡£
¡¡À¤³¦¤Î¥Í¥³¤¿¤Á
¡¡¥®¥ê¥·¥ã¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥È¥ë¥³¡¢¥â¥í¥Ã¥³¡¢¥¢¥á¥ê¥«
¡¡ÆüËܳÆÃϤΥͥ³¤¿¤Á
¡¡´ä¹ç¤µ¤ó²È¤Î¥Í¥³¤¿¤Á
¡¡³¤¤Á¤ã¤ó¤Ê¤É
¡¡Â礤ʼ̿¿¤ËÀ¤³¦³ÆÃϤηʿ§¤ËÆëÀ÷¤à¥Í¥³¤¬¤¤¤ë¡£
¡¡Ðʤà¥Í¥³¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¤¹¤ë¥Í¥³¡¢¤¸¤ã¤ì¹ç¤¦¥Í¥³¡Ä
¡¡¤½¤ó¤Ê¼Ì¿¿¤¬¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤ÈŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ç¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Å¸¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡NHKBS¥×¥ì¥ß¥¢¥à´ä¹ç¸÷¾¼À¤³¦¥Í¥³Ê⤤˽ФƤ¯¤ë¥Í¥³¤â¤¤¤Æ¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤Êºø³Ð¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡ÆüËܤΥͥ³¤¿¤Á¤Î¼Ì¿¿¤Ïµ¨Àá¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àã¤ÎÃæ¤Î¥Í¥³¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡Â¾¤ÎÃÏ°è¤Ïµ¨Àá¤òÄɤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»Íµ¨¤ÎÊѲ½¤ò¥Í¥³¤¿¤Á¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Æ±»þ¤ËÆüËܤλ͵¨¤Ï¤¤¤¤¤â¤Î¤À¤Ê¤ÈºÆ³Îǧ¤¹¤ë¡£
¡¡¼þ¤ê¤Î·Ê¿§¤ä¿Í¤¿¤Á¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢Ç¤â¤Ê¤ó¤À¤«°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¥Í¥³¤Î·Á¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£
¡¡¤¤¤ä¡¢ËÜÅö¤Î¤È¤³¤í¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£
¡¡²¤Êƿͤ¬¥¢¥¸¥¢¿Í¤ò¶èÊ̤Ǥ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¥³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤²æ¡¹¤Ï¥Í¥³¤Î°ã¤¤¤ò¶èÊ̤Ǥ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£
¡¡²¿¤«¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡£
¢£¤³¤Î´é¤ò¸«¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡£
¢£ÂÀÍÛ¤òÈò¤±¤Æ¡£
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¤¦¤Á¤Î¥Í¥³£´ ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡°ìº¢¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤º¤¤¤Ö¤óÎä·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡Æüº¹¤·¤Ï¤Þ¤À¤¤Ä¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
¢£¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö20130927¡£¥®¥ã¥é¥ê¡¼Çò3¡¢NADAR¡¿OSAKA¡¢spectrum gallery¡¢ART LABO ¤½¤é¡¢»¨²ß¤ÈµÊÃã¤È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È¡¡¤Ò¤Ê¤¿
- ¥Ö¥í¥°¥Í¥¿¡§
- ¥®¥ã¥é¥ê¡¼»¶ºö ¤Ë»²²ÃÃ桪
¡¡¿´¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòµá¤á¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡ã20130345 ÎÓ½¨ÏŸ¡ä
¡¡2013.9.23-2013.9.28
¡¡11:00-19:00 Ê¿Æü¡¡11:00-17:00 ÅÚ
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼Çò3
¡¡Âçºå»ÔË̶èÀ¾Å·Ëþ4-3-3¡¡À±¸÷¥Ó¥ë3F
¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò·²ÀÄ¿§¤ËÅɤꡢ¤½¤Î¾å¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤òÈ碌¤Æ¡¢¤½¤Î¾å¤«¤éľÀþ¤ÇÉÁ²è¤¹¤ë¡£
¡¡ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï£´¼¡¸µ¤ÎÏ»ÌÌÂΤò£²¼¡¸µ¤ËÅê±Æ¤·¤¿¤â¤Î¡£
¡¡£´¼¡¸µ¤È¤Ï¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¼¡¸µ¡£
¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¾å¤Ë¤¢¤ë¥·¥ï¤ÏÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ÈºÇ½é¤Ï»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤òÇí¤¬¤¹»þ¤ÎÀפÀ¤È¸À¤¦¡£
¡¡»ä¤Ë¤Ï¤³¤Î¥·¥ï¤¬Çö°Å¤¤Ãæ¤ËÐʤà¼ùÌڤΤ褦¤Ë¸«¤¨¤¿¡£
¡¡¼ùÌÚ¤¬ÌФëÇö°Å¤¤¿¹¤ÎÃæ¡¢¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤òĶ±Û¤·¤¿¤â¤Î¤ò¸«½Ð¤·¤¿¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤òÁÛµ¯¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ïºî²È¤µ¤ó¤Î¹Í¤¨¤È¤Ï°ã¤¦¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶È碌¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïºî²ÈËܿͤȴվ޼ԤȤκîÉʤËÂФ¹¤ë´¶³Ð¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤òʪÍýŪ¤Ëɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤À¤È¸À¤¦¡£
¡¡¤½¤Î¡Ö¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¡×¤ò¼Â´¶¤·¤Ä¤Ä¡¢ºîÉʤòį¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
¡¡£´¼¡¸µ¿Þ·Á¤Î£²¼¡¸µ¤Ø¤ÎÅê±Æ¤È¸À¤¦ÉáÄ̤ϸ«´·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤òɽ¸½¼êÃʤËÍѤ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢´Õ¾Þ¼Ô¤Ë²ò¼á¤ÎÉý¤ò»ý¤¿¤»¤ëÌÌÇò¤¤ÊýË¡¤À¤È´¶¤¸¤¿¡£
¡¡ºî²È¤µ¤ó¤È¤ÎÏäÎÅÓÃæ¤Ç£´¼¡¸µ¤«¤é£²¼¡¸µ¤ÎÅê±Æ¤Ç¡Ö£²¤Ä¤Î¼¡¸µ¤ò»¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Îɽ¸½¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Îɽ¸½¤Ï¹¥¤¤À¤Ê¡£
¡ã20130346 PHOTORICO Photo Exhibition Vol.3¡Øι¤Î¿§¡Ù¡ä
¡¡2013.9.24-2013.9.29
¡¡11:00-19:00
¡¡NADAR¡¿OSAKA
¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èÆîÁ¥¾ì3-2-6¡¡ÂçºåÇÀÎÓ²ñ´ÛB1F
¡¡½ÐŸºî²È¡§ÍÌÚÈþÎë¡¢ÀÐÂôΤ²Â¡¢¤¤¤¹¤Î¤è¤¦¤³¡¢¤«¤¹¤ä¤¿¤«¤æ¤¡¢¾®Ã«¸¼ºÈ¡¢¿Ç·½õ¡¢¿ùËܳء¢ÉðÅĶ³¼£¡¢ºÚÈþ¡¢ÉÍÃæͪ¼ù¡¢Æ£Ëܽ߻ҡ¢Ä®ÅĤҤí¤æ¤¡¢»ýÅÄ˧Ï¡¢¿¹ÅÄ°ì¹°¡¢»³Ëܤ椫¤ê¡¢°æ¾å¾°Èþ ³Æ»á
¡¡¿Ç·½õ¤µ¤ó¡¡¡ÖËܽê¸ãºÊ¶¶¡×
¡¡¥«¥é¡¼ÀÖ³°Àþ¼Ì¿¿¡£
¡¡¥«¥é¡¼ÀÖ³°¤Î°ÛÍͤÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¥Û¡¼¥ë¤Î²°¾å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¤Ë¤ç¤¤Ã¤ÈÆͤ½Ð¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë°ÛÍͤµ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤â¤¯¤Ã¤¤ê¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬µ÷Î¥´¶³Ð¤ò¼º¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤½¤ì¤ò½õŤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾ì½ê¤ÎÁªÂò¤È»£±Æ¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¿Ç·½õ¤µ¤ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎºîÉÊ¡£
¡¡ÉÍÃæͪ¼ù¤µ¤ó¡¡¡Ö¼ù¡¹ËüÍÕ¡×
¡¡¥×¥ê¥ó¥È»æ¤¬Ï»椫¤Ê¡©
¡¡»æ¤Î¼Á´¶¤ÈΩÂ䶤ò¾Ã¤·¤¿¼ù¡¹¤Î»ÞÍÕ¤¬³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
¡¡¹ÈÍÕ¤·¤¿Íդ理¬¤¤¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Â£Åú¤ÎÊñÁõ»æ¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¡£
¡¡Ê¹¤¯¤È°ËÀªÏ»æ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¡ã20130347 ¾¾¸µ¹¯ÌÀŸ"curiosity is my father"¡ä
¡¡2013.9.27-2013.10.8¡¡10/2¿å,10/3ÌÚµÙ
¡¡12:00-19:00 ·î-ÅÚ¡¡12:00-17:00 Æü¡¢ºÇ½ªÆü
¡¡spectrum gallery
¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶è´¤²°Ä®1-6-2¡¡Ä¹²°ºÆÀ¸Ê£¹ç¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖÁÚ¡×2³¬
¡¡¾®Êª¤Ê¤É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿À¤³¦¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÃæÀ¤¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ÊÁ°¡¢¤³¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÇºîÉʤòÇÒ¸«¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¼Ñ´³¤·¤ËÄ»¤Î±©º¬¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÎÊѤʤâ¤Î¡¢¥¬¥é¥¹¤òÍøÍѤ·¤¿¥ì¥¤¥ä¡¼¹½Â¤¤Ç°ìÉ÷ÊѤï¤Ã¤¿À¤³¦¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òÁÛµ¯¤·¡¢ÁϤ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¡¡¡Öcapturing sentimental in the dusk¡×
¡¡¥¸¥§¥ë¤ÎÆþ¤Ã¤¿¹¸ýÉÓ¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¿Í¤Î´é¤¬¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¸«¤¨¤ë¡£
¡¡ÉӤμþ¤ê¤Ë¤ÏÄ»¤Î±©º¬¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Í¤Î´é¤Ï°Â¤é¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢Á´ÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸¤ÏÉÔµ¤Ì£¡£
¡¡ÌܤÎÎ¥¤»¤Ê¤¤¼Ì¿¿¡£
¡ã20130348 ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¸¶²èŸ¡ä
¡¡2013.9.22-2013.9.28¡¡9/25¿åµÙ
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü16:00¤Þ¤Ç
¡¡ART LABO ¤½¤é
¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èëĮ6-4-28
¡¡¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡¢£µËç¸ÂÄê¤ÎºîÉÊŸ¡£
¡¡º£°æÀ¶¹á¤µ¤ó
¡¡À¸Êª¤òÀڤ골¤Çɽ¸½¡£ÀÚ¼ê¤Î¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¤«¡£
¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÀÚ¼ê¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤âÌÌÇò¤¤¡£ÀÚ¼ê¤À¤«¤éɬÁ³¤È¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤¬¡¢ºÙ¤«¤¤Àþ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ò²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤ë¡£
¡¡±§ÅÄÃÒ·ÃÈþ¤µ¤ó
¡¡¿åºÌ²è¡£
¡¡¿å¤ËÀ¸¤¤ëÀ¸Êª¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ã¸¤¤¿åºÌ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬À¸Êª¤¿¤Á¤¬Â©¤Å¤¯¿å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡£
¡¡Æä˥ߥ¸¥ó¥³¤òÁª¤Ö¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¥»¥ó¥¹¡£
¡¡¾¾À¸Í§»Ò¤µ¤ó
¡¡Ç¤Î³¨²èºîÉÊ¡£
¡¡Ç¹¥¤¤Ê¤é¿ʬ¼æ¤¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¡£
¡¡²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¾¯¤·¤µ¤ß¤·¤²¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î³¨¡£
¡¡¼Ì¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥ß¥«¥ë¤Ê¤â¤Î¤â¡£
¡ã20130349 ǤΤªÅ¹¡ä
¡¡2013.9.27-2013.10.14¡¡¿åÌÚµÙ
¡¡12:00-19:00¡¡ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç
¡¡»¨²ß¤ÈµÊÃã¤È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤È¡¡¤Ò¤Ê¤¿
¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èëĮ6-6-10
¡¡½ÐŸºî²È¡§atelier zephyr¡¢¥¦¥º¥Î¥¯¥Ë¡¢omu¡¢¤«¤ï¤µ¤¤ß¤Ê¡¢cacheiko¡¢µ¤µåƲ¡¢¤¤à¤é¤è¤¦¤³¡¢¶Í»³¶Ç¡¢¤¯¤Ü¤â¤È¤Ò¤í¤ß¡¢¤´¤È¡¼Ç¼óÎØÀ½ºî½ê¡¢¥³¥Ê¥â¥¯¡¢¤³¤Þ¤Ò¤È¤ß¡¢¼ò´¬·Ã¡¢shima¡¢ceramicaLABORATORY¡¢taneko¡¢¥Á¥ã¥ó¡¢toko toko¡¢nana*mania¡¢¤Ë¤¤Þ¤æ¡¢¥Ë¥ã¥óµÈ¥ï¥óµÈ¡¢Ç²°Ë§¼ùƲ¡¢nori¡¢noriko factory¡¢Çö²ÙºÂ¡¢¤Ð¤ó¤Ò¤í¤ß¡¢PearJuice¡¢¤Þ¤«¤í¤ó¤Î¤¢¤·¤¢¤È¡¢£Í£Á£Ê£Ï¡¢maru¡¢¥è¥·¥ê¥ç¡¼ ³Æ»á
¡¡Ëèǯ¹±Îã¤ÎÇ´ØÏ¢¥°¥Ã¥ºÅ¸¼¨ÈÎÇä¡£
¡¡ÀµÄ¾¡¢»¨²ß¤Ï¤â¤¦¤¤¤¤¤«¤È¤â»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Ç´ØÏ¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¸«¤Ë¤¤¿¡£
¡¡¸«¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢»¨²ß¤âÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¤ÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡cacheiko¤µ¤ó¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤Çºî¤é¤ì¤¿Ç¤È¥¬¥é¥¹¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡£
¡¡Êɤˤ«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ã¸¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¿§¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎǤαƤ¬ÊɤËÅê±Æ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¡¡Æ±¤¸ºî²È¤µ¤ó¤Î¥Á¥¿¥óÀ½¤Î¥Ð¥Ã¥Â¡£ÆúºÌ¿§¤ÎɽÌ̤¬Èù̯¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ï²¿¤«¤Î²Ã¹©¤«¡©
¡¡atelier zephyr¤µ¤ó¤Î¾®ÉÓ¤ËÆþ¤Ã¤¿Ç¤È´¬¤¼ê»æ¡£
¡¡¼ê»æ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¤¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
¡¡¥Á¥ã¥ó¤µ¤ó¤ÎÀþ¹áΩ¤Æ¡£
¡¡»®¤Î²£¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤ëǤθºß´¶¡£
¡¡¤¿¤À²Ä°¦¤¤¤È¸À¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ìµ¹ü¤Ê´¶¤¸¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤è¤¤¡£
¡¡ÌܤòÉÁ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡£
¡¡Ç¹¥¤¡¢»¨²ß¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Å¸¼¨¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡¾¦Éʤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ëˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£