2006/02
■人間の時間、ネコの時間。
■いただきます。
■寒い。
■知らん間に終わり。
■雨がやんで。
■ネコも大変なんだよ。
■いい天気でネコもご機嫌。
■ちょっとかっこいいだろ?
こんばんは、クロです。
みなさん、エキサイトってところの「あなたのページを英語に」を知ってますか?
URLを入れたら、日本語のページを英語にしてくれたりするんですよ。
ここにうちのページを入れてみました。ネコじかけのBlog英語翻訳

私の名前を見てください。"Cro"ですよ、"Kuro"じゃないです。
なんだか、ちょっとかっこいい??
おれは"Shima"か、そのままやん。

いいよいいよ、おれはそのままなんだから。
みなさん、エキサイトってところの「あなたのページを英語に」を知ってますか?
URLを入れたら、日本語のページを英語にしてくれたりするんですよ。
ここにうちのページを入れてみました。ネコじかけのBlog英語翻訳

私の名前を見てください。"Cro"ですよ、"Kuro"じゃないです。
なんだか、ちょっとかっこいい??
おれは"Shima"か、そのままやん。

いいよいいよ、おれはそのままなんだから。